Eu tive o sonho mais incrível.
O que foi?
A casa finalmente ficou pronta.
A decoração estava pronta.
O celeiro estava cheio.
O quintal estava coberto daquelas flores que você ama.
Como são chamados?
Íris?
-Sim. -Hum?
Íris.
Eles estavam em todo lugar.
E nós estávamos nos divertindo muito.
Você, eu e as crianças.
A vida era boa.
Esse é um sonho bonito.
A única coisa que restou foi o nome.
Nem toda fazenda precisa de nome, sabia?
Mm. Mm-mm.
Com todo o trabalho que fizemos...
...vamos dar um nome a esse maldito lugar.
Então...
Que nome você escolheria?
Hum?
Para a casa perfeita?
Hum...
Não sei.
Isso não é divertido.
É bem divertido porque eu não sei.
As crianças devem dizer: "Não sei".
Eu não posso... Eu não sei.
Hum...
Eu tive o sonho mais incrível.
O que foi?
A casa finalmente ficou pronta.
Ei, mãe?
A decoração estava pronta.
O celeiro estava cheio.
Mãe.
O quintal estava coberto daquelas flores que você ama.
Como são chamados?
Íris.
-Sim. -Hum?
Isso é--
Mãe!
Acabou a energia.
Merda.
Então, hum, você vai, tipo,
ligar para a companhia elétrica ou algo assim?
-Você pode se apressar? -Só...
deixa eu acordar, Tay.
-Certo? -Certo.
OK.
Dá-me força.
"'Deixe-me entrar.'
"'Não pelos pelos do meu queixo, queixo, queixo,'
"respondeu o porquinho.
"'Então eu vou bufar e soprar e vou explodir sua casa.'
"Mas antes que ele pudesse,
"o porquinho simplesmente abriu a porta e o deixou entrar.
"Porque tudo o que o lobo mau queria fazer
"era para sermos amigos, e o porquinho também queria isso.
"Então, eles pintaram aquarelas,
"e eles liam livros e comiam lanches.
"Então o porquinho pegou o lobo mau
"no armário do porquinho.
"E então o lobo mau encontrou
"os vestidos mais coloridos que pudessem encontrar,
"porque o lobo mau queria brincar de se fantasiar.
-Então..." -O lobo mau brinca de se fantasiar?
O Pinguim não gosta das partes assustadoras.
Só queria dizer bom dia.
Bom dia.
Tudo bem, vamos lá, amigo. Vamos lá.
Vai, vai, vai, vai, vai.
Tudo bem, garoto, pronto? Certo?
Vá buscá-lo.
Tudo bem, amigo.
Ei pessoal.
Preparar?
Tudo bem.
Caramba.
Annie! Uh... O que você está fazendo?
-Eu queria queijo. -Uh-uh-uh-uh-uh.
Eu farei isso. Eu farei isso. Certo.
Tay, você tem que ficar de olho nela.
Aqui.
Tudo bem.
Então, você quer ovos extras?
Aqui você vai.
Obrigado.
Sim, eles fizeram...
Eles disseram quanto tempo até a energia voltar?
Um...
Não posso ligar para eles, Tay.
Mãe, você está falando sério?
Não podemos, por favor?
Então, você não pode jogar videogame por um dia.
Oh meu Deus.
Se você não tivesse quebrado seu telefone,
talvez você pudesse ter ligado para eles você mesmo.
E a comida na geladeira?
Não tem problema se mantivermos a porta fechada.
Então, vamos tentar não abri-lo muito.
Tay, o que...
O que tem aqui? O que estou provando?
Doritos?
O que?
-Eu gosto disso. -Eu também gosto.
Ah, Charlie.
-O quê... Oh. -Nojento. -Charlie.
G-- Argh.
-Eca. -Charlie.
O que é aquilo?
O que vocês deram para ele comer?
Comida, mãe.
Por que não era comida de cachorro?
Porque não temos nenhuma.
Tudo bem.
Vou adicioná-lo à lista.
Coloque-o na corrente.
Eu ainda estou comendo.
Mão.
Agora.
Vamos, garoto.
-Vamos. -Eu ajudo você, mamãe. -Obrigada.
Venha aqui.
Ei, dê um lance.
Charlie, Charlie. Vem cá.
Coloque no lixo.
E lave muito bem as mãos.
Atenção!
Mãe.
-Mãe. -Sim.
Há uma mulher no quintal.
-Mamãe? -Hã?
Que é aquele?
Não sei.
De onde ela veio?
Eu também não sei disso.
Que mulher assustadora.
Sim.
Por que o rosto dela está coberto?
Talvez para protegê-la do sol?
Mãe, vamos lá.
Não sei.
Ela provavelmente está desfigurada ou algo assim, ou...
Talvez ela esteja morta.
Mamãe.
-Taylor, pare. -O quê?
Você está assustando sua irmã.
A moça não está morta.
Se ela estivesse, ela, você sabe, tombaria.
Não, ela poderia ser.
Veja, os cadáveres ficam todos rígidos e coisas assim.
Nós aprendemos sobre isso na escola, entende?
Uma vez, esse cara morreu e ninguém soube.
E quando encontraram seu corpo alguns dias depois,
o braço dele estava esticado assim.
-Mamãe! -Tay, pare.
Ah...
Tay, para com isso! Por favor?
Ela não está morta.
Ela provavelmente está apenas...
...perdido.
Provavelmente ela só precisa de ajuda.
Talvez devêssemos chamar a ambulância.
Bom, essa é uma boa ideia, querida Annie.
Sim, essa é uma ideia muito boa, Annie.
Só que não podemos.
Lembrar?
-Por que ela está vestida assim? -Sim.
Parece que ela está indo para um funeral.
Sim.
Charlie!
Parar!
Mamãe?
-Estou ficando com medo. -Certo, venha aqui.
Não há nada a temer, ok?
Papai saberia o que fazer.
Uh...
Tudo bem. Tudo bem.
Vou sair e falar com ela.
-Você é? -Sim.
-Sério? -P-Por que você? Você está machucado.
-Tay? -O quê?
Fique em casa com sua irmã.
Tudo ficará bem.
OK?
Charlie!
Suficiente!
Parar.
Latidos sem parar.
Ei. Ah, não.
Annie. Annie, está tudo bem. Está tudo bem.
Eu sei que a mamãe não tem sido realmente mãe ultimamente, ok?
Mas eu estou aqui.
Tudo bem?
Posso ajudar?
Olá?!
Que tal eu cuidar de você,
e você cuida do Pinguim aqui?
OK?
Senhora?
Charlie! Pare!
Você consegue me ouvir?
Eu só quero ajudar você.
Onde ela conseguiu essa cadeira?
Não sei.
Desculpe?
Como eu...
...chegar aqui?
Não sei.
Ia te perguntar a mesma coisa.
Você está machucado?
Qual o seu nome?
Hum, Ramona.
E você?
Ramona o quê?
Hum...
Só a Ramona está bem.
Eu só pergunto porque percebi
esse anel no seu dedo.
Esta é sua casa?
Ahã.
Hum...
Meu marido... comprou-o para reformar.
Parece que ele ainda tem muita coisa para consertar.
Olha, eu só estou tentando te ajudar.
Você parece confuso e...
...perdido.
O que você precisa?
Apenas me diga.
Nada.
Estou bem.
Bem, hum, se você estiver bem...
...você pode sair da minha propriedade, por favor?
Você já desejou que alguém fosse forte por um instante?
E em vez disso, você poderia simplesmente...
desaparecer.
Senhora...
meu marido deve voltar muito em breve.
Você provavelmente deveria ir agora.
Por favor.
Seu marido não vai voltar para casa.
Com licença?
Sua perna machucada,
aquele caminhão quebrado ali.
Acho que você teve sorte.
E ele não era.
E quem é você?
Mamãe!
Volte para dentro!
Ir!
Seus filhos são uns amores.
Maduro o suficiente para comer.
Saia da minha propriedade ou chamarei a polícia.
Hoje é o dia, Ramona.
Você ligou e eu vim.
Hoje é o dia.
Para onde ela está indo?
Charlie, fique quieto!
Vamos.
O que ela está fazendo?
Estou com medo.
Tudo bem.
Vamos. Vamos.
Vamos.
Vamos. Vamos.
Vou lá e não vou desarmado.
Espere até a mamãe voltar.
--Jesus, mãe! -O que você está fazendo?
Nada.
Então?
Quem é ela? O que ela quer?
Nada. Ela é só uma mulher.
Por que você foi até o Jeep?
Uh, pensei que precisaríamos disso,
só para o caso de a energia não voltar até hoje à noite.
Mãe.
Mãe, vamos lá. O que ela disse?
Ah, ela realmente não disse nada.
Pensei que eu fosse enfermeira dela ou algo assim.
A enfermeira dela?
Sim, ela disse algo sobre estar tomando medicamentos.
Talvez até mesmo parar de tomar a medicação.
De qualquer jeito...
ela está muito confusa.
Certo, sim, mas como ela chegou aqui?
Provavelmente saiu daquele asilo
pelo ensino médio? É o meu palpite.
Mas por que ela está vestida assim?
Querida, eu não sei.
Mas não devemos mexer com as pessoas
nesse tipo de estado, então...
é melhor não sairmos.
Ah, sim.
Quem quer sorvete?
-Eu. -Vamos. Venha me ajudar.
-Baunilha? -Sim.
-Sim o quê? -Sim, por favor.
Ok. Uma para Annie,
dois para a mamãe,
e... Tay?
Tay, sorvete?
Ok. Assim que a porta do congelador estiver aberta,
conseguimos comer todo o sorvete antes que ele derretesse.
Ela te disse o nome dela?
Mãe?
-Não. -Não?
Então como é que vamos perguntar ao asilo
se ela estiver desaparecida se não soubermos o nome dela?
Tay, ela estava confusa.
Talvez machucado. Não sei.
Não foi fácil arrancar respostas dela, ok?
Acho que você deveria pegar a arma do papai.
E se você não fizer, eu farei.
Vá para o seu quarto.
Não.
-Tay, vá para o seu quarto. -Não!
Ir!
Annie, querida.
Se você não comer o sorvete,
A mamãe vai ter que comer.
Assim que a energia voltar,
Vou ligar e tirá-la daqui.
Enquanto isso, todas as portas estão trancadas,
e ficaremos de olho nela.
OK?
-Mamãe? -Hum?
Acho que ela está mais perto.
Annie, leve isso para seu irmão.
"Azul."
Mamãe?
Ahã.
Isso é bom, querida.
Aquela senhora não se levantou nenhuma vez hoje, mamãe.
Nem para ir ao banheiro.
Não.
Milímetros.
"Roxo."
Mamãe, isso é correto?
Isso parece correto para você?
A corcova vai para o outro lado no "R".
Vai para a direita.
Espere. Ah, ah, ah.
Aqui, deixa eu te mostrar. Olha.
Pequeno "R."
Grande "R."
Milímetros.
Por que você não pinta mais?
Talvez eu faça isso quando uma bela imagem
entra na cabeça da mamãe...
Apague e tente novamente.
Pronto. Está correto?
Hum-hum. Parece bom.
Ah, fique aqui com seu irmão.
Já volto.
Charlie.
Charlie, entre agora.
Merda.
O que aconteceu?
Hum?
Nada.
"Vermelho."
Isso está correto?
Não.
Não, não. Está errado, Annie.
Fiz o "R" ao contrário novamente.
Ele tem razão, querida. Tente de novo.
Taylor, você pode não fazer isso, por favor?
Taylor!
Olá, mãe.
Por que não dirigimos até a casa de um vizinho?
Então, dessa forma, podemos usar o telefone deles
e podemos chamar o asilo de lar de idosos,
e podemos chamar a Senhora Esquisita Funerária
para fora do nosso quintal ainda mais rápido.
Viu? Eu sou um gênio.
Eu não consigo dirigir assim, e você sabe disso.
Sim, mas eu posso.
-Mm-mm. -Mãe, vamos.
Papai costumava me deixar dirigir o jipe
subindo e descendo a entrada da garagem o tempo todo.
Duas vezes. Ele deixou você fazer isso duas vezes.
Certo, mas levará no máximo uns dez minutos de carro.
-Não. -Por quê?
Porque, primeiro, eu disse isso, e segundo, você não tem idade suficiente.
Você pode pelo menos me deixar tentar?
Eu disse não.
Multar.
T-Tá bom. Eu-eu vou só andar.
E-Tem aquela fazenda, uh-- Como ela se chama?
Um, The A-Aurora? Aurora Acres?
Sabe, eu... É... é só a alguns quilômetros de distância.
Eu vou-eu vou até lá,
e então perguntarei se podemos usar o telefone deles
-e-e pegue essa moça... -Taylor.
Você não vai a lugar nenhum.
Cadela.
Com licença.
-O que você acabou de dizer? -Nada.
Não, eu ouvi. Você disse...
Eu disse que você estava agindo como um deles.
Não que você fosse um.
Annie, a corcunda vai para a direita!
Para a direita!
Para que lado vai?
-Certo. -Para a direita.
Quantas vezes você demora para conseguir?
Deus. Quantas vezes eu tenho que te dizer?
A mesma coisa com seu irmão: "Pare de jogar a bola".
A mesma coisa com você: a corcova vai para a direita.
O que você está olhando?
Para onde vai o "R"?
Para onde vai a corcova?
Então não faça o contrário novamente.
Você entende?
Desculpe.
A mamãe só ficou um pouco chateada, ok?
Desculpa. Vem cá.
Vamos.
Desculpe.
Desculpa. Está tudo bem.
Tudo bem.
Hum-hum.
Tudo vai ficar bem, não é?
Annie.
Merda.
-Annie. -Ah.
Meu Deus. Aqui.
-O que aconteceu? -Ai.
Eu estava pegando água,
e pisei em alguma coisa.
Ah, querido.
Tenho uma pinça lá em cima.
Vamos limpá-lo e colocar um Band-Aid, ok?
Coloque-a no chão.
-Não me faça pisar no sangue. -Certo. Não--Te peguei.
Fique na ponta do pé, ok?
Certo. Ai.
Você pode ficar de olho nela? Certo?
Tem um pouco de sangue no Pinguim.
Ah, está tudo bem.
É só um pouco de sangue.
Só suba as escadas, ok?
Ai.
Ai, ai.
Charlie.
OK.
Isso faz você se sentir melhor?
Sim, está melhor.
Annie, querida, hum...
...Eu não queria que isso acontecesse.
Tudo bem. Foi um acidente.
Sim.
Foi um acidente. Acidentes acontecem.
Como quando o papai caiu e morreu.
Mamãe?
-Mm? -Vamos ficar aqui?
O que você quer dizer?
Nesta casa.
Agora que o papai morreu.
Ainda vamos morar aqui?
Não sei, querida. Você quer morar aqui?
Você?
Não sei.
Se você não quiser, tudo bem.
Droga, Tay!
Cai fora, p-- Entre em casa!
Agora!
Que diabos
o que há de errado com você?
Eu disse para você ficar dentro desta casa!
Sabe o que mais você me disse?
Que tudo ficaria bem.
Oh, oh, "Está tudo bem. Está tudo bem."
Pois é, mãe, adivinha? Não é!
Mão.
Mas você já sabia disso, não é?
Você sabia que o carro não funcionava.
Quem é essa mulher?!
Huh?!
O que você não está nos contando?!
E-e onde está Charlie, hein?
Ele está morto, não está?
Taylor, por favor.
Viu? Não, ela está mentindo para nós
o dia todo sobre aquela mulher lá fora.
Certo?
Admita.
Você sabe quem é essa mulher.
Certo?
Só estou tentando proteger você.
Ah, bom, você está fazendo um ótimo trabalho.
Veja, eu não sei por que deveríamos ouvir você, de qualquer forma.
Quero dizer...
Ela toma pílulas para enlouquecer, sabia?
Tay, me desculpe. Eu...
Não. Não. Eu deveria ter feito isso horas atrás.
Tay. Taylor.
Mão!
Tay, pare!
Taylor, me desculpe.
Taylor!
Taylor, abra a porta.
Taylor, não ouse.
Taylor!
Coloque de volta!
Taylor! Taylor, venha aqui.
Taylor! Não! Taylor!
Taylor. Merda.
Taylor. Taylor!
Taylor!
-Tay, não saia. -Ei.
Ei, não se preocupe. Papai me ensinou a usar essa coisa.
Só, hum, não saia, certo?
E-e não a deixe sair.
Taylor, fique em casa!
Não vá lá fora!
Tudo bem, ouça, moça.
Você está invadindo propriedade, certo?
Você tem dez segundos para sair da minha propriedade
antes de começar a filmar.
Tudo bem, legalmente, eu posso fazer isso, eu acho.
Dez!
Nove!
Oito!
Sete!
Seis!
Senhora, não estou brincando com você.
Cinco!
Quatro!
Três!
Dois!
Annie, querida, você pode vir me ajudar?
Annie?
Annie, querida?
Seu pai nunca te leva para caçar?
Cale a boca sobre meu pai.
Não foi ele.
Annie?
Mamãe?
Annie, você pode, você pode colocar aquela maçaneta no chão?
Annie, me desculpe.
Estou tentando fazer o que é melhor para você e seu irmão,
então mudei as partes assustadoras, querida.
Você matou meu cachorro, certo?
Sua vagabunda.
Você está confuso.
Sua mãe está mentindo para você.
Sobre tudo.
O que você quer dizer?
Naquela noite, quando você perdeu seu pai,
sua mãe contou tudo...
para trás.
Oh, Deus.
Ah, Annie. Obrigada, querida.
Obrigado. Obrigado.
OK.
O... O que você está fazendo?
Annie, venha aqui.
-Annie. -Annie.
Annie, venha aqui agora.
Vá para a sala de estar.
Tay... me dá essa arma.
Você mentiu para mim.
Você disse que as estradas estavam molhadas,
que o pai acabou de perder o controle do volante.
Mas isso era apenas mais uma mentira, não era?
Mão...
O que realmente aconteceu naquela noite, mãe?
-Por favor... -Mãe, preciso saber.
OK.
A noite estava indo bem, no começo.
Tivemos um jantar maravilhoso.
E seu pai, ele...
...ele sabia que algo estava errado.
Aquilo... tinha algo em mente.
Então eu lhe contei a verdade.
Tudo o que estou dizendo é que as crianças estão felizes.
Estou feliz.
Então, não posso ser feliz?
Você não estava feliz na cidade.
Sempre voltando para casa, chorando, chateada.
E tudo o que você sempre me dizia era: "Estou sufocando".
Pelo menos eu poderia trabalhar lá.
Certo?
Você se sente realizado da maneira que deseja.
Eu não sou.
Tudo em mim é entregar-me a todos os outros.
Estou fazendo coisas para você. Estou fazendo coisas para as crianças.
Estou fazendo coisas para a fazenda.
Estou fazendo coisas para as galinhas.
Não podemos fazer outra mudança.
Nós acabamos de fazer isso.
O que você disse que estava tudo bem.
Com o qual você disse que estava feliz.
O que você disse que estava ansioso para fazer tudo...
Não podemos simplesmente continuar nos movendo o tempo todo.
Certo. Então, que tal eu ir?
Ramona.
Essa foi uma decisão nossa.
Que agora é um problema "nosso" que temos que consertar.
E não podemos consertar isso se você for embora.
Bem, talvez não tenha conserto.
Verifique, por favor.
Nós tínhamos uma... essa visão de uma vida perfeita.
E eu simplesmente...
Eu simplesmente não consegui viver isso.
Charlie?
Você não está feliz.
OK.
Mas se você quer que as coisas melhorem,
você vai ter que cavar mais fundo.
Atenção!
Então, sim, eu estava dirigindo o carro naquela noite.
Então eu menti.
Eu menti para você.
Annie, o que aconteceu? Você está bem?
O que está acontecendo?
É ela. Vamos, querida! Vem cá!
Tay, vamos lá.
Annie!
Ir.
Temos que ir para um lugar escuro. Completamente escuro.
-O sótão! -Vai, Annie.
Vai, Annie, vai.
Vai. Vai!
Ir.
Depressa, depressa, depressa. Vamos.
Vai, Annie.
Vai, querida! Vai!
Vai! Vai!
Mão!
Peguei você.
Annie!
Segure-se nela!
Vai! Tay, pega ela!
Mão!
Mamãe!
Vamos lá. Vamos lá, vamos lá.
Tudo bem. Tudo bem.
Ei.
-Vem cá. Vem cá, querida. -Tenho que levantar agora.
Ela não consegue entrar.
Ela não pode entrar agora, ok?
Estamos seguros.
Está tudo bem, querida.
Ela não pode entrar aqui.
Tudo bem.
Sai da frente, Tay. Sai da frente.
Taylor, anda!
Meu Deus. Depressa.
Vá. Rápido.
Fique aqui, Annie.
Mãe!
Annie.
Sou eu, querida.
Não tenha medo.
Eu vim para te levar para casa.
Não.
Eu não vou te machucar.
Eu nunca...
já te machucou.
Shh, shh.
Shh...
Mamãe?
Annie?
Annie! Vamos lá.
Precisamos encontrá-la.
Annie?
Mamãe?
Annie?
Fique aqui.
Eu vou sozinho.
Espere.
Aqui, pegue isso.
Mamãe?
Annie?
Mamãe?
Annie?
Estou chegando.
Annie?
Eu tive o sonho mais incrível.
A casa finalmente ficou pronta.
A decoração estava pronta.
O celeiro estava cheio.
O quintal estava coberto com aquelas flores que você ama.
Como são chamados?
Íris.
Sim. Íris.
Eles estavam em todo lugar.
Estávamos nos divertindo muito.
Você, eu, as crianças.
A vida era boa.
Esse é um sonho bonito.
A única coisa que restou foi o nome.
Nem toda fazenda precisa
ter um nome, sabe.
Com todo o trabalho que fizemos,
Vou dar um nome a esse maldito lugar.
Que nome você escolheria, hein?
Para a casa perfeita?
Não sei.
Querida, eu realmente não sei.
Oh.
Vamos, está tudo bem.
Tudo bem.
Ah, senti sua falta.
Tudo bem.
O que está errado?
Onde você está indo?
Olá?
Senhora?
Você consegue me ouvir?
Só quero ajudar você.
Você perdeu?
Você está em perigo?
Senhora!
Como cheguei aqui?
Desculpe?
Como eu...
chegar aqui?
Um...
Eu não sei.
Ia te perguntar a mesma coisa.
Eu só quero te ajudar
porque você parece confuso e perdido.
O que você precisa?
Apenas me diga.
Estou me afogando.
Hoje é o dia.
Hoje é o dia, Ramona!
Atenção!
Annie?
Não tenha medo, querida.
Sou eu.
Eu vim para te levar para casa.
Não. Não, não, não, não.
Eu não te machucaria.
Eu nunca...
sempre...
...te machucar.
Annie. Annie.
Annie, Annie. Annie.
Annie, acorda... Annie.
Annie, Annie.
Annie?
Annie. Annie.
Annie.
Olá. Olá. Olá, sou eu.
-Você está bem? -Sim.
-Mãe. -Estamos bem.
Leve sua irmã lá para baixo, Tay.
-Mas-mas, mãe, precisamos ir. Não... -Ei.
Me dá a arma.
Vá, agora.
-Vai. -Vamos, vamos. Annie, rápido.
Vamos.
Isso termina aqui.
Isso acaba agora mesmo.
Você vai embora e nunca mais volta.
Deixar!
Deixem-nos em paz!
Não consigo dizer quanto tempo esperei
ver aquela arma em suas mãos.
Eu vou explodir sua cabeça.
Acredito que você vai atirar.
Acredite em mim, eu acredito.
Afinal...
é por isso que estou aqui.
Para ajudar você, como você me pediu.
Dá-me força.
Todas as manhãs,
você reza pela força...
fazer o quê?
Para continuar.
Não.
Você jogou fora todas aquelas balas...
...exceto por um.
Não.
Eu tenho filhos. Eles precisam da mãe.
Eles precisavam da mãe há semanas.
Mas você ficou trancado aqui.
Orando... por mim.
Eu sou os cantos da sua mente.
Eu não quero isso.
As partes assustadoras.
Hoje é o dia.
Meus filhos...
Eles ficarão bem?
Somente se você os libertar.
Quero me despedir primeiro.
Claro.
Annie? Taylor?
Olá. Quero que vocês dois vão.
Taylor, pegue sua irmã e vá embora, hein?
Você sabe como chegar à fazenda do vizinho, certo?
Aurora Acres, certo?
S-Sim, sim. - Certo. Certo?
Quero que você vá direto para lá.
-Aqui, pegue isso. -Mas-mas, mãe, o que você...
-Mãe, o que você está dizendo? -Certo?
E você, pegue isso. Vista isso.
Tudo vai ficar bem.
Você será...
você ficará melhor.
Mas eu não quero.
Bom, você tem que fazer isso, querida.
Mamãe. Mamãe, eu não entendo.
Podemos todos ir embora juntos.
-Nós... Todos nós. -Tay, não.
Vai ser bem melhor, tá? Confie em mim.
Então, vá. Vá em frente.
Ir.
Mamãe, espere.
Annie.
Não quero que você fique sozinho.
Certo. Vai. Vai, vai, vai.
Vai, Tay.
Pare de procurar e vá!
Agora.
Vamos, Ramona.
Certo? Está tudo bem.
Não temos o dia todo.
Mãe?
Taylor? Annie?
-Mãe. -Mãe.
-Pai. -Pai.
-Mãe. -Annie.
Adivinha.
Eu mudei as... as partes assustadoras.
Você vem?
-Ei, mãe? -Sim.
Ela vai voltar?
Bem, hoje não.
Mas se ela fizer isso, estaremos prontos.
Estarei pronto.
Sim.
Oh meu Deus.
Tudo bem, videogames para todos.
-Vamos. -Vamos.
Olá, Charlie.
-Charlie voltou para casa. -Charlie. Aí está você.
-Charlie. -Achei que tinha te perdido, amigo.
-Charlie. -Ah, Charlie.
Charlie, eu te amo muito.
Vamos, crianças.
Eu tive o sonho mais incrível.
O que foi?
♪ Cada dia ♪
♪ Antes que o sol nasça ♪
♪ Eu conto meus medos ♪
♪ A culpa agora se apega a mim com tanta força ♪
♪ Noite após noite ♪
♪ Sombras dançam em volta da minha mente ♪
♪ As dúvidas crescem fortes ♪
♪ Quando estou completamente sozinho ♪
♪ Mm ♪
♪ E quando todos os meus pensamentos estão correndo ♪
♪ E quando tudo o que tenho é cair ♪
♪ Quem vai segurar minha mão? ♪
♪ Quem me manterá de pé ♪
♪ No meio dessa tempestade? ♪
♪ E quando tudo que eu sei está mudando ♪
♪ E quando tudo que vejo está queimando ♪
♪ Quem vai segurar minha mão? ♪
♪ Quem me manterá de pé ♪
♪ No meio dessa tempestade? ♪
♪ E quando o sol começa a se pôr ♪
♪ Rezo para que o vento leve minhas lágrimas ♪
♪ E deixe-me descansar ♪
♪ Mas todas as noites ♪
♪ Sombras dançam em volta da minha mente ♪
♪ As dúvidas crescem fortes ♪
♪ Quando estou completamente sozinho ♪
♪ Mm ♪
♪ E quando todos os meus pensamentos estão correndo ♪
♪ E quando tudo o que tenho é cair ♪
♪ Quem vai segurar minha mão? ♪
♪ Quem me manterá de pé ♪
♪ No meio dessa tempestade? ♪
♪ E quando tudo que eu sei está mudando ♪
♪ E quando tudo que vejo está queimando ♪
♪ Quem vai segurar minha mão? ♪
♪ Quem me manterá de pé ♪
♪ No meio dessa tempestade? ♪